small dramas and big dramasat my grandpa's 70th b-day

Some of you probably read my yesterday's post:
"Instead of my clothes, I found 100 sausages inside my suitcase."

...yes, on my way to the Ukraine my luggage was exchanged at the airport. Since I wanted to celebrate my grandpa's 70th b-day and I had no clothes anymore, I had to hunt for solutions. Luckily I was able to borrow a nice dress in the last minute. But the drama proceeded...

------------------------------------

Manche von euch haben vielleicht meinen gestrigen Post gelesen:
"Instead of my clothes, I found 100 sausages inside my suitcase."

... Ja, auf dem Weg nach Ukraine, wurde mein Koffer am Flughafen vertauscht. Da ich ja den 70ten Geburtstag meines Opas schick mitfeiern wollte und leider keine Klamotten hatte, musste ich nach Lösungen suchen. Glücklicherweise konnte ich mir Last Minute ein schönes Kleid ausleihen. Doch das Drama nahm kein Ende...

me, my grandpa & my brother

... Poor grandpa! So many things went wrong on his birthday.

The morning started with some unnecassary quarrels. Then I started to cry because of the suitcase thing. Then grandpa's car broke (he needed the car so badly that day, but the cold freezed some interior parts of the car!). Then I desperately needed to buy some high heels (I borrowed a dress but I still had no shoes for his anniversary!). A neverending story.

But problems always need to be solved. My grandpa, my brother and me went to the market to buy some high heels (unfortunately the market just had cheap-looking plastic boots!). We were totally under time pressure. After that we sprinted towards city centre. I checked out few shoe shops till I finally found a nice pair of heels. In the meantime my brother and me lost my grandfather, but this is another story...

By the time we came back home, my grandfather wanted to put on his suit. He couldn't find his pants though. He hit the panic button. He was running with his shirt, his vest and his boxers across the house looking for his pants. He was yelling, why his wife didn't prepare his suit in advance. Unfortunately she was painting her nails at that time, so she couldn't help. But the party was soon to begin, so we had to hurry. I felt terribly sorry for him and for his heart, so I tried to look for his pants aswell. I cleared out every shelve and wardrobe. About one hour later he found his pants in an uncommon place.

Then all of us rushed to the japanese restaurant. My grandpa reserved a huge table for all his guests. Apart from all the drama, my grandpa maintained  strong.

The anniversary could have been PERFECT, if I would ignored all the unpleasant happenings in between!
I love that ukrainian people always party free from restraints. Everybody is singing, everybody is loud, everybody is drinking and everybody is dancing (no matter if old or young!). 

Besides my grandpa got a funny present from one of his best friends. It was an oil painting showing my grandpa as a general (in connection with the painting his friend invented an amusing story!). Gosh, ukrainians are crazy and I love it :)


---------------------------------


... ich sage nur: Armer Opa! So viele Dinge sind an seinem Geburtstag schief gelaufen. 

Angefangen hat es mit einigen Reibereien am frühen Morgen (also aus kleinen Mücken wurden riesige Elefanten gemacht!). Dann hatte ich einen kurzzeitigen Heul-Ausbruch, als ich festgestellt hatte, dass mein Koffer vertauscht wurde. Dann ist Opa's Auto an dem Tag kaputt gegangen (er hat es dringend benötigt, aber irgendwelche Autoteile sind wegen dem Frost eingefroren!). Dann war ich verzweifelt, weil ich noch High Heels kaufen musste (ein Kleid hatte ich mir ja ausgeborgt, aber die Schuhe fehlten!). Neverending story.


Mission: High-Heels-Suche. Mein Opa, mein Bruder und ich sprinteten unter TOTALEM Zeitdruck zum benachbarten Bazar, um ein paar Schuhe für mich zu ergattern. Leider fand ich dort nur komische Plastik-Stiefel. Wir durchforsteten anschließend irgendwelche Schuhläden im Stadtzentrum, bis ich dann ein schönes Paar High Heels fand. Zwischenzeitlich haben mein Bruder und ich Opa aus den Augen verloren... Oh mann, aber das will ich gar nicht erst vertiefen.

Als wir alle Drei wieder nach Hause kehrten, wollte sich mein Opa für die Feier am Abend etwas aufhübschen. Leider konnte er nicht die Hose seines Anzugs finden (Panic Attack!). In Boxershorts, Hemd und Weste fing er an durch das ganze Haus zu rennen und zu suchen. Er schreite, weshalb seine Frau ihm den Anzug nicht vorher zurecht gelegt hat. Die Frau lackierte sich gerade die Fingernägel und konnte somit nicht bei der Suche helfen. Doch die Party sollte demnächst anfangen, also mussten wir uns beeilen. Mein Opa tat mir extrem leid (sein armes Herz!). Ich habe alle Schränke und Regale durchgewühlt, um seine Hose zu finden, auch wenn ich das Haus nicht kannte. Jede Ecke wurde einfach durchwühlt... doch vergebens. Nach einer Stunde Suche hat mein Opa seine Hose in einem ungewöhnlichen Ort gefunden. Dieses Problem war gelöst.

Mit Ach und Krach fuhren wir alle im Taxi zum japanischen Restaurant, wo Opa einen riesigen Tisch für alle seine Gäste reserviert hatte. So viel Drama konnte nur jemand mit stählernen Nerven aushalten. Ein hoch auf Opa!

Abgesehen von ein paar unangenehmen Vorfällen, war der Geburtstag PERFEKT!
Ich liebe es, wie ukrainische Leute abgehen und feiern, frei von Hemmnissen und Zwängen. Es wird immer gesungen, lauthals gelacht, viel getrunken und das Tanzbein zur ukrainischen Live-Musik geschwungen (ob alt oder jung, jeder macht mit!).

Ach ja, mein Opa hat übrigens ein super lustiges Geschenk von einem seiner besten Freunden bekommen: Ein Ölgemälde, das meinen Opa als General darstellt (dazu hat sich der Freund eine lustige Anekdote ausgedacht, über die alle sich schlapp gelacht haben!). 


Oh ja, die Ukrainer haben einen Knall und ich liebe es :)